世界周刊 2007年9月2日 问答

问答 1.

问答 1.

有关I-864共同担保人的责任

佐读者问：

我太太于2005年绿卡移民来美，由我们的亲戚做共同担保人。我们属低收入或低资产户，若申请低收入补助(Low Income Subsidy)，来支付Medicare Part D(联邦医疗保险D部分)的月费和预付额，可以吗？她是否会成为政府的负担，而需要经济担保人偿还政府所支费用？

李亚伦律师答：

我们与医疗保险(Medicare)代表联络，得知联邦医疗保险D部分是处方药物保险计画，只有美国公民或已在美居住五年的永久居民才有资格享受。你的妻子在2005年才移民美国，所以没有资格。你若有更多的问题，可以打电话1-800-633- 42273(1-800-Medicare)与医疗保险中心联系或阅览www.medicare.gov网站查询。

我不能确定你所提到的「低收入补助」是什么意思。经济担保书(I-864)的主担保人和共同担保人对各种各样的联邦、州政府或地方低收入补助金可能都有偿还的责任，如果州政府或地方政府认为你们的收入和财产也属于被担保人的。在这种情况下，共同担保人、联合担保人和家庭成员都因在经济担保书上签订契约而有偿还的义务，此义务直到被担保人入籍美国公民，或工作达40个季点，或永久离开美国，或去世为止。

但福利救济改革法案第403(c)部分的公众福利特定项目不在偿还责任范围内。例如，紧急医疗补助(emergency Medicaid)、短期或非现金紧急救济、全国学校午餐及儿童营养法案的服务，和传染病的免疫注射、测试和治疗，及在基本和中等教育法案下的测试计画。

现金直接支付、可转成现金的福利来维持日常生活水平、联邦或州政府的长期照顾，都会造成联邦或州政府的详细的检查，成为政府的负担。下列大众福利她是没有资格享受的：

1.社安补助金(SSI)；
2.贫穷家庭临时现金协助计画(TANF)；
3.州政府或地方政府的现金协助，经常被称为「一般辅助」计画；
4.大众补助，包括医疗补助Medicaid、长期地协助外籍人士长期住在老人院或精神疗养院。

其他非现金或现金专用福利，只要不用在保持日常生活水平，不会被认为造成政府负担的福利包括：

1.医疗补助Medicaid；
2.儿童健康保险 (CHIP)；
3.食物券；
4.为妇女、幼婴及儿童特设的补充营养计画(WIC)；
5.免疫注射；
6.产前护理；
7.传染病的测试和治疗；
8.紧急医疗协助；
9.紧急灾难救济；
10.营养计画；
11.住户协助；
12.能源协助；
13.保育服务；
14.扶养和收养协助；
15.交通证件；
16.教育协助；
17.工作训练；
18.贫穷家庭临时现金协助计画下(TANF)的非现金福利。

以上提供资料乃属一般性质，可能不适用于个案实情或情况，此资料不该解释为法律 建议，亦不属李亚伦律师事务所职务，也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有